乡间晚归即景

译文

穿着新的衣帽站在小楼上，可惜湖山还是那旧日的模样。满田的草在争相生长，展现出旺盛时期特有的生机。太阳西斜时生出绮丽的彩霞，云朵笔直变幻如同苍狗。到处都在夸赞桃源般的美景，可谁又去栽种菊花和柳树呢。

注释

绮霞（qǐ xiá）

绚丽的彩霞，常用来形容晚霞的美丽。

苍狗（cāng gǒu）

比喻浮云变幻无常，像苍狗一样。此句中描绘云朵变幻的形态。

盛时（shèng shí）

旺盛的时期，指草木生长旺盛的时节，也可引申为事物发展的巅峰时期。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘小楼衣帽新，可惜湖山旧’，通过新与旧的对比，表达出一种时光流转的感慨。在情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘日斜生绮霞，云直幻苍狗’描绘出的绚丽景象，又有对时光变迁的无奈，如‘满垄草争肥，盛时功特有’暗示着时光的流逝和事物的兴衰。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，画面感十足。主题思想方面，主要表达了对自然和时光的感悟，以及对现实与理想的思考。

速览

《乡间晚归即景》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。小楼衣帽新，可惜湖山旧。 满垄草争肥，盛时功特有。 日斜生绮霞，云直幻苍狗。 是处夸桃源，谁栽菊与柳。