孤雁

译文

路途遥远天空高远更何况离开了雁群，迎面扑来的狂流寒冷得可以用手触摸。清瘦的翅膀刚刚被早晨的露水打湿，苍老的心又被傍晚的晚霞所熏染。在秦楼的梦中凭借并州的剪刀裁剪，羌笛的曲调从湘妃竹中喷发出。同样遭遇不幸却怜惜那痴傻至极的人，秘密传递锦书更加殷勤。

注释

迥（jiǒng）

远、遥远。形容天空高远辽阔。

扪（mén）

摸、触摸。描绘狂流的寒冷程度，仿佛可以用手触摸到。

曛（xūn）

日落时的余光。这里指傍晚的晚霞，给孤雁的心情增添了一丝凄凉。

秦楼

秦穆公之女弄玉与其夫萧史吹箫引凤的典故之地，常用来指代男女情事或相思之情。在此处可能暗示孤雁心中的思念。

并刀

并州（今山西太原一带）出产的刀，以锋利著称。‘秦楼梦藉并刀剪’可能暗示孤雁在梦中渴望摆脱困境，如同用锋利的刀剪剪开束缚。

羌笛

羌族的一种管乐器。常出现在边塞诗中，传达出哀怨、凄凉的情感。此处羌笛曲从湘竹喷，增添了诗歌的凄凉氛围。

湘竹

即湘妃竹，传说舜帝死后，其妃子娥皇、女英泪洒竹上，形成斑竹。这里借湘竹的典故，表达孤雁的悲伤之情。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将孤雁人格化，赋予它情感和经历，如‘清翼才教朝露湿，苍心又被夕霞曛’，生动地描绘了孤雁的处境和心境。情感表达上，通过孤雁的遭遇抒发了诗人自身的孤独和凄凉之感，同时也流露出对同病相怜之人的同情。意境营造方面，‘路遥天迥’描绘出广阔而遥远的天空背景，烘托出孤雁的孤独无依，‘扑面狂流寒可扪’则进一步强化了这种寒冷、孤寂的氛围。主题思想上，以孤雁为象征，表达了人生的孤独与无奈，以及在困境中对同类的关怀与同情。

速览

《孤雁》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。路遥天迥况离群，扑面狂流寒可扪。 清翼才教朝露湿，苍心又被夕霞曛。 秦楼梦藉并刀剪，羌笛曲从湘竹喷。 同病却怜痴绝子，…