戏题燕山秋雪答于振洋兄索句

译文

秋天的云朵化作碎屑纷飞，借来了北风当作扫帚。确实是大地呈现出祥瑞之象，不要怀疑是上天在展现秀色。燕山忽然变得如同大同那般，社鼠都消失得无影无踪。在这寒冷凛冽的清明之时，众多百姓竞相呵手取暖。

注释

屑（xiè）

细小的碎末，这里形容秋云化作的雪花如碎屑般纷飞。

社鼠（shè shǔ）

比喻仗势作恶的人。典出《晏子春秋》，社庙中的老鼠，因受土地神的庇护而难以捕捉。这里指危害社会的坏人，在诗中说其‘皆乌有’，暗示社会的清明。

乌有（wū yǒu）

虚幻，不存在。表示社鼠等恶势力都消失了，社会变得清明。

群黎（qún lí）

众多的百姓。‘黎’指民众，这里强调了百姓的数量之多，以及在寒冷时节的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞，如‘秋云化屑飞，借得北风帚’，将秋云比作会化屑且借风为帚的形象，生动有趣。情感表达上，通过描绘燕山的秋雪景象，传达出一种对祥瑞和平的期待与欣喜，同时也流露出对百姓生活的关怀，‘冽冽此清时，群黎竞呵手’，体现出对百姓在寒冷时节的关注。意境营造上，营造出了一个寒冷而祥瑞的氛围，秋云、北风、燕山等元素共同构成了一幅独特的画面。主题思想上，以自然景象为引，表达了对社会安定、百姓幸福的向往。

速览

《戏题燕山秋雪答于振洋兄索句》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、拟人、情感关怀、意境营造。秋云化屑飞，借得北风帚。 信是地呈祥，莫疑天作秀。 燕山忽大同，社鼠皆乌有。 冽冽此清时，群黎竞呵手。