环大东湖独行四首 其三

译文

我缓缓行走在寻找荒僻的小路，野荆棘似乎想要拉住我的衣襟。石头上的苔藓翠绿先已断绝，杉树的针叶泛红还不浓重。时常难以遇到超脱世俗的人士，偶尔可以听到在霜中的禽鸟叫声。在萧索的亭子中稍作歇息，他人的屋庐相隔有好几寻。

注释

野棘（yě jí）

野生的荆棘，多生长在荒野之地，枝条多刺。

石发（shí fà）

附生在石头上的藻类等植物，因形似头发而得名。

翠先绝（cuì xiān jué）

翠绿的颜色最先消失，形容石头上的苔藓等植物因环境等因素先失去了翠绿的色泽。

杉针（shān zhēn）

杉树的针叶，杉树的叶子呈针状，故名。

逸士（yì shì）

指超脱世俗的人，有高尚的品德和志向，不追逐名利。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的景物描写，如‘野棘欲牵襟’‘石发翠先绝，杉针红未深’，通过对荆棘、石发、杉针等景物的描绘，营造出一种荒僻、萧瑟的意境。情感表达方面，诗人在独行中流露出一种孤独之感，渴望遇到逸士却难得，只能听霜禽之声来慰藉心灵。意境营造上，整首诗以荒径、野棘等景物构建出一幅清幽、孤寂的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达诗人对超脱世俗生活的向往，以及在孤独中寻找精神寄托的心境。

速览

《环大东湖独行四首 其三》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、孤独、隐逸、意境清幽。行行觅荒径，野棘欲牵襟。 石发翠先绝，杉针红未深。 时难逢逸士，偶可听霜禽。 小坐萧亭里，人庐隔几寻。