寄御春芳辰
岁钟报嘉辰，无端忆昔游。
春风澹黄柳，翠衣古渡头。
搔首忽两载，人隔千里悠。
个园晴雪碧，美酒谁共浮。
长江一襟水，信可接丹邱。
愿祈东君力，为汝催兰舟。
春风澹黄柳，翠衣古渡头。
搔首忽两载，人隔千里悠。
个园晴雪碧，美酒谁共浮。
长江一襟水，信可接丹邱。
愿祈东君力，为汝催兰舟。
译文
岁月的钟声报告着美好的时辰，无缘无故地想起了往昔的游玩。春风吹拂着浅黄色的柳树，翠绿的衣裳在古渡头。挠着头忽然已经两年了，人与人间相隔千里之遥。那个园子晴天时白雪晶莹，美酒与谁一同畅饮呢？长江就像一件衣襟上的水，确实可以连接到仙山。希望祈求东君的力量，为你催促那兰舟。
注释
- 岁钟（suì zhōng）
- 岁月的钟，古代以钟声报时，这里指时间的流逝。
- 无端（wú duān）
- 无缘无故地，没有缘由地，强调思念的突然性。
- 澹（dàn）
- 形容风轻云淡、柔和的样子，在这里描绘出春风吹拂下柳树的轻柔姿态。
- 个园（gè yuán）
- 特定的园子名称，具体所指可能因诗人所处环境或创作背景而有所不同。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神，这里借指祈求春天的力量，希望能催发兰舟，表达对友人的关怀与期待。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘春风澹黄柳’，通过‘澹’字描绘出春风吹拂下柳树的柔和姿态，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达方面，‘无端忆昔游’流露出对过去美好时光的怀念，‘搔首忽两载，人隔千里悠’则展现出时间的流逝和离别的惆怅。意境营造上，‘个园晴雪碧’描绘出园子在晴天时白雪皑皑的景象，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，此诗主要表达了对友人的思念以及对时光流逝、离情别绪的感慨。
速览
《寄御春芳辰》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。岁钟报嘉辰，无端忆昔游。 春风澹黄柳，翠衣古渡头。 搔首忽两载，人隔千里悠。 个园晴雪碧，美酒谁共浮。 长江一襟水，信…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品