于振洋兄画虎嘱题

译文

卧在云端像是怪石，占据的地方自然显得雄伟。闪烁着寒光的眼眸射出光芒，咆哮着露出白色额头的鬃毛。整个树林都被惊到了，那一只爪子带着悲风。不要允许滥用威势，反而让我嘲笑你们这些虫子。

注释

髼（péng）

毛发散乱的样子。这里形容老虎的白色额头鬃毛散乱，突出老虎的威猛。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘咆哮’‘惊魅影’等，赋予老虎以人的动作和情感，使老虎的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过对老虎的描绘，表达了对老虎威猛气势的赞美，同时也有对滥用威势之人的警示。意境营造上，描绘出了一幅老虎在山林中威风凛凛的画面，营造出了雄浑、威严的意境。主题思想方面，强调了事物应在其应有的位置和范围内发挥作用，不应滥用权势。

速览

《于振洋兄画虎嘱题》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、咏物、气势、警示。卧云疑怪石，占地自然雄。 闪烁寒眸射，咆哮白额髼。 满林惊魅影，一爪带悲风。 莫许威滥借，翻令笑尔虫。