腊烟

译文

腊月的烟雾在年岁的末尾沉沉地弥漫着，丝丝白发却引得愁绪更加悠长。云朵似乎要传递春天的消息，风儿却偏偏狂作，像是要下雨。人生的生涯中充满了各种滋味，其中有一种就是苍凉。用什么来消散这寒气呢，不要让它在心中撑着。

注释

腊烟（là yān）

腊月所生的烟雾，腊月是农历十二月，此时天气寒冷，常伴有烟雾。

沈（chén）

同‘沉’，意为深沉、弥漫，在这里描绘烟雾在岁末时节深沉地弥漫着的状态。

丝鬓（sī bìn）

丝丝白发，常用来比喻岁月的流逝和人生的沧桑。

况味（kuàng wèi）

境况和情味，指生活中的各种境遇和感受。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘云欲度春讯’，赋予云以人的情感和行为，生动地描绘出云朵仿佛要带来春天消息的情景。情感表达方面，通过‘丝鬓引愁长’‘生涯多况味，一种是苍凉’等语句，深刻地抒发了诗人内心的忧愁和对人生苍凉之感的感慨。意境营造上，‘腊烟沈岁杪’营造出了一种年末时节的静谧且略带忧愁的氛围，‘风偏作雨狂’又增添了一种动荡不安的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在岁末之际，面对生活的沧桑和内心的忧愁，对消散寒气、摆脱困境的渴望。

速览

《腊烟》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为岁末、忧愁、写景、抒情。腊烟沈岁杪，丝鬓引愁长。 云欲度春讯，风偏作雨狂。 生涯多况味，一种是苍凉。 何以销寒气，莫教撑在肠。