上元后夜听雨兼应月下群课
絮云抽作雨丝长，滴遍檐牙夜未央。
深闭竹窗犹剥啄，漫欹诗枕自思量。
潮生海国偏遮月，人隔天涯各断肠。
收拾愁怀蛰雷尽，那堪一剪梦微茫。
深闭竹窗犹剥啄，漫欹诗枕自思量。
潮生海国偏遮月，人隔天涯各断肠。
收拾愁怀蛰雷尽，那堪一剪梦微茫。
译文
像棉絮一样的云朵被抽成了长长的雨丝，一滴滴地滴落在屋檐的角落，夜晚还没有结束。紧紧关闭着竹窗，却还能听到轻轻的敲击声，随意地斜靠着诗枕，独自在思考。潮水在海边的国家涌起，偏偏遮住了月亮，人们相隔在天涯海角，各自都感到肝肠寸断。收拾起忧愁的情怀，如同蛰伏的雷声消失殆尽，哪能忍受那一丝微弱而迷茫的梦境。
注释
- 絮云（xù yún）
- 像棉絮一样的云朵，常用来形容云朵的柔软和蓬松。
- 檐牙（yán yá）
- 屋檐的边沿，突出了雨滴滴落的位置。
- 剥啄（bō zhuó）
- 形容轻轻敲击的声音，在这里可能是指雨滴打在竹窗上的声音，给人一种静谧而又带有节奏的感觉。
- 欹（qī）
- 倾斜、歪斜的意思，‘漫欹诗枕’描绘了诗人随意倚靠在诗枕上的姿态，体现出他的悠闲与思考。
- 蛰雷（zhé léi）
- 蛰伏的雷声，在这里象征着潜藏的忧愁和情感，随着时间逐渐消散。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘絮云抽作雨丝长’，将云朵比作抽丝，形象地写出了雨丝的细长。意境营造上，通过雨夜的描绘，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达方面，诗人通过‘深闭竹窗犹剥啄，漫欹诗枕自思量’等句，表达了内心的孤独与思考。‘潮生海国偏遮月，人隔天涯各断肠’则将空间上的距离与情感上的痛苦相融合，增强了情感的深度。主题思想上，主要围绕着雨夜的忧愁以及天涯相隔的思念展开。
速览
《上元后夜听雨兼应月下群课》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。絮云抽作雨丝长，滴遍檐牙夜未央。 深闭竹窗犹剥啄，漫欹诗枕自思量。 潮生海国偏遮月，人隔天涯各断肠。 收拾愁怀蛰雷尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品