偕诸子春游陶家冲返临湖眺马鞍岛约押春字时大桥在建闻将辟为度假村
谁掷雕鞍一叶苹，风烟悬隔自成春。
黄花云压梨桃艳，鸥鹭波翻碧梦新。
不许世间闲寸土，管教天堑变通津。
蓝图堪比辋川秀，莫问卜居官与民。
黄花云压梨桃艳，鸥鹭波翻碧梦新。
不许世间闲寸土，管教天堑变通津。
蓝图堪比辋川秀，莫问卜居官与民。
译文
是谁将那雕刻的马鞍投掷在一片浮萍之上，远处的风烟仿佛将这里隔离开来，自成一片春天的景象。黄色的花朵如云朵般压在梨花和桃花之上，显得格外艳丽，鸥鹭在波涛中翻飞，仿佛带来了崭新的碧色梦境。不许世间有一寸空闲的土地，一定要将天然的壕沟变成通畅的渡口。这美好的蓝图堪比王维辋川的景色秀丽，不必去询问是为官者还是百姓来选择居住之地。
注释
- 雕鞍（diāo ān）
- 雕刻有花纹的马鞍。常用来指代华贵的物品或装饰精美的器具。
- 辋川（wǎng chuān）
- 辋川是王维隐居之地，以其优美的自然景色而闻名。这里用‘堪比辋川秀’来形容蓝图的美丽。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘谁掷雕鞍一叶苹’，将马鞍比作浮萍，形象地写出了远处的景象仿佛被隔离开来。意境营造上，描绘出了一幅春天的美丽画卷，黄花、梨桃、鸥鹭等元素构成了和谐的画面。情感表达上，透露出对陶家冲这片土地的喜爱和对未来的期待，既有对自然美景的赞美，也有对建设的期待。主题思想上，体现了对自然与人类建设和谐共处的思考，以及对美好生活的向往。
速览
《偕诸子春游陶家冲返临湖眺马鞍岛约押春字时大桥在建闻将辟为度假村》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、赞美、期待、自然。谁掷雕鞍一叶苹，风烟悬隔自成春。 黄花云压梨桃艳，鸥鹭波翻碧梦新。 不许世间闲寸土，管教天堑变通津。 蓝图堪比辋川秀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品