答苦庐兄辱书拙作山妻二首见寄

译文

笔下的文字如同风云在涌动，那字迹像蛟龙和蛇一样矫健，仿佛要疯狂起来。将来把它悬挂在洁白的墙壁上，时间越久越能散发出神秘的香气。正好映照在明亮的兰灯之下，也能够追寻那绮丽的梦境般的长久。心中的情感时常被触动，更加让我珍惜陪伴在身边的妻子。

注释

腕底（wàn dǐ）

手腕之下，指写字、作画时手的动作所涉及的范围。

矫（jiǎo）

强壮有力，这里形容字迹像蛟龙、蛇一样矫健有力。

玄香（xuán xiāng）

指墨香，古代常以‘玄’指代黑色，墨多为黑色，故有此说。常用来形容书法或书籍等散发的香气。

糟糠（zāo kāng）

酒糟和米糠，旧时穷人用来充饥的食物，后多用来指共过患难的妻子。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将笔下的文字比作‘风云’和‘龙蛇’，生动形象地写出了文字的灵动与气势。情感表达上，通过对自己作品的珍视以及对妻子的珍惜之情相互交织，体现出作者内心的复杂情感。意境营造方面，‘白壁’‘兰灯’等意象营造出一种静谧、高雅的氛围。主题思想上，既表达了对自己创作的热爱，又抒发了对妻子的深厚感情，两者相得益彰。

速览

《答苦庐兄辱书拙作山妻二首见寄》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为抒情、描写、练字、夫妻情。腕底风云走，龙蛇矫欲狂。 将来悬白壁，弥久溢玄香。 好映兰灯净，堪追绮梦长。 心弦时一触，倍使惜糟糠。