江东行吟 其八 登惠山感二泉等将枯

译文

惠山本身并非因为高耸而显得婀娜多姿，它绵延不绝，仿佛要与太湖的波涛相接。太湖广阔浩荡，有十千顷之广，却偏偏只在这里分出了不多的甘泉。

注释

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长或女子姿态优美的样子。在这里描绘惠山的姿态柔美，仿佛在随风舞动。

十千顷

极言太湖面积广阔，古时以‘十千’为多的代称，这里表示太湖面积很大，有一万顷之多。

甘泉

甜美的泉水。诗中指惠山分出的泉水，突出其泉水的甘甜。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，将山赋予了人的‘袅娜’之态，生动形象地写出了惠山的柔美姿态。通过对惠山与太湖的描写，营造出一种宏大而又细腻的意境，太湖的浩荡与惠山的绵延形成对比，突出了惠山的独特之处。情感表达上，诗人对二泉将枯流露出淡淡的哀愁，同时也可能蕴含着对自然变化的感慨。从主题思想来看，这首诗表达了对自然景观的赞美以及对自然变化的思考。

速览

《江东行吟 其八 登惠山感二泉等将枯》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。山不为高自袅娜，绵延欲接太湖波。 太湖浩荡十千顷，分作甘泉偏未多。