江东行吟 其九 偕南风词社诸公游太湖湾奉题绝句其时风浪大作

译文

湖面上平静许久，长鱼都慵懒着。我被激起兴致，要像劈开山石一样展现身手。一只海鸥俯身展翅，好像在邀请结盟，它要去那苍茫的波涛中划船吗？

注释

晏

平静，安宁。如‘波清日晏’，这里形容湖面平静。

起予

启发自己。出自《论语·八佾》‘起予者商也，始可与言诗已矣’，此处诗人表示被湖景所启发，产生了要展示身手的想法。

裂石

劈开山石，形容力量之大。在诗中形象地表现诗人要展现出非凡的能力。

俯翼

俯身展开翅膀。描绘海鸥的动作，给人以灵动之感。

赏析

此诗意境独特，开篇描绘湖晏鱼懒之景，为后文的突发兴致作铺垫。‘裂石试身手’一句，运用夸张的写作手法，展现出诗人的豪情壮志，仿佛能劈开山石般的力量。‘一鸥俯翼似邀盟’，将海鸥拟人化，赋予其邀盟的动作，营造出一种灵动的氛围。整首诗情感表达热烈，既有对平静湖面的感慨，又有欲一展身手的豪情，意境开阔，主题围绕着与自然的互动和内心的豪情展开。

速览

《江东行吟 其九 偕南风词社诸公游太湖湾奉题绝句其时风浪大作》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、豪放、拟人、豪情。湖晏长鱼慵懒久，起予裂石试身手。 一鸥俯翼似邀盟，去向沧波弄舟否。