粤中纪游 其五 粤游将归熊东遨周燕婷伉俪置酒予携高秋晓辉往诣殆忘归程风雨之忧长句谢之兼寄座中清角无涯彭兄诸侣

译文

在粤中的诗友们一时都被邀请来，为我洗去千里的辛劳。他们肯怜惜我枯瘦的肠肚而分享美酒，甘愿用芥末来佐餐生蚝。隔着屏幕常常羡慕他们吟诗作对的刀笔锋利，携手重逢时谈兴很高。因风雨而担忧不能按时踏上归程，在荷花窗边书写梦境，正沉醉在其中。

注释

湔（jiān）消

洗涤消除，这里指洗去千里的辛劳。

枯肠

比喻写诗作文时贫乏的思路或才思。

芥末

一种调料，味辛辣。这里用‘芥末佐生蚝’增添了饮食的趣味。

吟刀

指写诗的才思，如刀之锐利，常用来形容诗人的创作灵感和才华。

醄醄（táo táo）

形容沉醉的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘肯惜枯肠分美酒，拼将芥末佐生蚝’‘隔屏每羡吟刀锐，把臂重逢谈兴高’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，富有韵律美。情感表达上，通过描绘与诗友们相聚的欢乐以及对归程因风雨而担忧的心情，展现出诗人复杂的情感。意境营造方面，‘荷窗写梦正醄醄’营造出一种宁静而略带醉意的意境，让人仿佛能感受到诗人在荷花窗边沉醉于梦境的情景。主题思想上，主要表达了诗人在粤中与诗友相聚的欢乐以及对归程的牵挂，体现了诗人对友情和生活的热爱。

速览

《粤中纪游 其五 粤游将归熊东遨周燕婷伉俪置酒予携高秋晓辉往诣殆忘归程风雨之忧长句谢之兼寄座中清角无涯彭兄诸侣》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景（荷花）、抒情（友情）、对仗（工整）、叙事（归程）。粤中诗侣一时招，为我湔消千里劳。 肯惜枯肠分美酒，拼将芥末佐生蚝。 隔屏每羡吟刀锐，把臂重逢谈兴高。 风雨归程愁不得，…