美人临江
小楼窃窃初虫语。
乍歇梧桐雨。
玉钩试贴锁窗斜。
新凉吹梦角，幽思到天涯。
冰弦漫抚鸦云亸。
舞袖娇无那。
年年此夕总相同。
烟凝秋影碧，酒漾蜡灯红。
乍歇梧桐雨。
玉钩试贴锁窗斜。
新凉吹梦角，幽思到天涯。
冰弦漫抚鸦云亸。
舞袖娇无那。
年年此夕总相同。
烟凝秋影碧，酒漾蜡灯红。
译文
在小楼中悄悄能听到初起的虫鸣之声。梧桐雨刚刚停歇。用玉钩试着去贴那锁着的窗户，斜斜的。新凉的风将梦吹到了角边，幽远的思绪飘到了天涯。轻轻地抚弄着冰弦，乌黑的头发如鸦翼般低垂。舞动的衣袖娇柔得无法形容。每年的这个夜晚总是相同的。烟雾凝聚在秋天的影子里，呈现出碧色，酒在蜡灯的映照下泛着红色。
注释
- 窃窃（qiè qiè）
- 形容声音细小，这里指初起的虫鸣声音细微。
- 乍歇（zhà xiē）
- 刚刚停歇，突然停止的意思，形容梧桐雨停得突然。
- 玉钩（yù gōu）
- 玉石制成的钩子，常作为装饰或用于悬挂物品，这里指用来贴锁窗的玉制钩子。
- 冰弦（bīng xián）
- 用冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴弦的精美和音色的清越。
- 鸦云（yā yún）
- 形容乌黑如鸦的头发，这里用鸦云来比喻女子的头发。
赏析
文学手法方面，通过细腻的描写，如‘小楼窃窃初虫语’‘玉钩试贴锁窗斜’等，营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上，从初歇的雨到幽思到天涯，体现出诗人内心的孤独与思念。意境营造上，‘冰弦漫抚鸦云亸’描绘出一幅女子抚琴、发丝低垂的柔美画面，与‘烟凝秋影碧，酒漾蜡灯红’的静谧秋夜之景相融合，构成了一幅极具韵味的画面。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、岁月静好的感慨，以及内心深处的情感寄托。
速览
《美人临江》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、静谧、婉约。小楼窃窃初虫语。 乍歇梧桐雨。 玉钩试贴锁窗斜。 新凉吹梦角，幽思到天涯。 冰弦漫抚鸦云亸。 舞袖娇无那。 年年此夕总…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品