暮过泛宅

译文

鱼鹰分开波浪呈现出红色，在烟雾之外是苍老的秋阳。狗叫声中渔灯显得昏暗，露水滋润使得虫声带着凉意。蕉心被风更加裁剪，荻草的影子在月光下带有霜意。不要向渔夫询问，为何不能返乡。

注释

罟（gǔ）师

渔夫，古代以罟捕鱼的人。这里指撑船的渔夫。

蕉心

蕉叶中心部分，常被文人用以寄托情感，象征着内心的情思。

荻（dí）影

荻草的影子，荻是一种多年生草本植物，常生长在水边，其影子在月光下显得格外清冷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种表现手法。如‘鱼鹰分浪赤’中‘分浪’一词，生动地描绘出鱼鹰在波浪中穿梭的情景，给人以画面感。‘犬吠渔灯暗’通过犬吠声来衬托渔灯的昏暗，以动衬静，营造出静谧的氛围。在情感表达上，诗人通过描绘暮秋的景象，流露出一种淡淡的思乡之情，这种情感含蓄而深沉。意境营造方面，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的暮秋意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以暮秋的景色为背景，表达了对故乡的思念以及对漂泊生活的感慨。

速览

《暮过泛宅》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、思乡、清冷、孤寂。鱼鹰分浪赤，烟外老秋阳。 犬吠渔灯暗，露滋虫语凉。 蕉心风更剪，荻影月偏霜。 莫向罟师问，何由不返乡。