迎春试笔约压春字

译文

瑞雪没有到来梅花却自己绽放出春天的气息，上天让它瘦弱的枝干独自展现出精神。园中的树枝影有红有白，户外的桃符依旧是旧的又换成新的。夜晚的烟花难以让人入梦，屏幕上的歌吹之声想要迷惑人。偏居一处更加相信治理太平的好处，仓库里有多余的粮食可以连接到寅年。

注释

瑞雪（ruì xuě）

应时的好雪，常用来象征吉祥或丰年等。

瘦骨（shòu gǔ）

形容枝干纤细、不丰腴，常用来表现坚韧或孤高的气质。

桃符（táo fú）

古代在春节时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板，后来也借指春联。

刺夜（cì yè）

夜晚，‘刺’在这里可能是修饰夜晚的状态，增添一种静谧或清冷的感觉。

廪有（lǐn yǒu）

粮仓里有，‘廪’指粮仓，这里表示仓库中存有粮食。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘瑞雪不来梅自春’，以瑞雪未临衬托梅花的独自绽放，凸显其精神；‘园中枝影红兼白’通过色彩的对比，描绘出园中枝影的缤纷。情感表达上，诗人借梅花的独自精神表达了一种孤高的情怀，同时也流露出对生活安定（廪有馀粮）的满足之感。意境营造上，营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围，园中、户外的景象描绘出了一种静谧的画面。主题思想上，主要表达了在特定环境下对自然、生活的感悟以及对太平生活的珍视。

速览

《迎春试笔约压春字》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。瑞雪不来梅自春，天教瘦骨独精神。 园中枝影红兼白，户外桃符旧复新。 刺夜烟花难作梦，滚屏歌吹欲迷人。 偏居颇信治平好，…