立春日闻雁怀远再压春字

译文

楼头大雁飞过却留下了春天的气息，它肯在停云处稍作停留亲近我吗？在彭蠡居住的时候它应该是我的朋友，在天涯远去的地方它应该与我为邻。无缘无故美好的景象却依然寒冷如故，心中有一种私藏的情怀滋味复杂地呈现。未来的日子到荻洲再次寄足，不要再辜负了期待书信的人。

注释

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即鄱阳湖。

媆（nuǎn）景

柔和的景色。这里指春日的景象，‘媆景寒如故’即柔和的春日景色依然寒冷。

企书人

期待书信的人，诗人以‘企书人’自称，表达了对友人书信的期待。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将大雁赋予了人的行为和情感，如‘楼头雁过却留春’，使诗歌更具生动性。从情感表达上，诗人通过对大雁的描绘，抒发了自己的孤独、期待和对友情的渴望。意境营造上，营造出一种清冷而又带有期待的氛围，‘无端媆景寒如故’一句，既描绘了眼前的寒冷景象，又暗示了诗人内心的孤寂。主题思想方面，主要表达了诗人在立春日对远方友人的思念以及对友情的珍视。

速览

《立春日闻雁怀远再压春字》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、拟人、思念。楼头雁过却留春，可肯停云一小亲。 彭蠡住时宜我友，天涯去处合渠邻。 无端媆景寒如故，有种私怀味杂陈。 来日荻洲重寄足，…