早春吴越之什 其一 早发鄱湖

译文

相隔一年频繁收到邀请的短信，越地的山和吴地的水等待着我去游览巡行。暂时将繁多的公文束之高阁，随意用闲书来消除旅途的风尘。醒眼看到红色的烟雾中桃花早早开放，斜窗外碧绿的雨水中柳树刚刚匀整。残余的寒意还很凛冽全然难以顾及，千里的车在晴朗的春日中飞驰。

注释

鄱湖

鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。

繁牍

繁多的公文，牍指古代写字用的木片或竹简。这里指诗人平时繁忙的公务。

霁日

雨过天晴的日子，霁指雨停，天空放晴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。‘暂将繁牍束高阁，漫把闲书销旅尘’，将繁忙的公务与闲适的读书对比，突出了诗人对此次旅行的期待和向往。‘醒眼红烟桃早放，斜窗碧雨柳初匀’，一动一静，描绘出清晨醒来所见的生动景象。情感表达上，诗人充满了对旅行的渴望和对自然美景的喜爱，字里行间透露出一种愉悦之情。意境营造上，通过描绘桃花、柳树、红烟、碧雨等景物，营造出了一幅清新、明媚的早春画卷。主题思想上，表达了诗人对自由和自然的追求，以及对繁忙生活的暂时解脱。

速览

《早春吴越之什 其一 早发鄱湖》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、早春、动静结合。隔岁招邀短信频，越山吴水待游巡。 暂将繁牍束高阁，漫把闲书销旅尘。 醒眼红烟桃早放，斜窗碧雨柳初匀。 馀寒料峭浑难管，…