鼋头渚 其四

译文

凭借这只乌龟驮着三山，这里仿佛是神仙居住的地方，我在此停留栖息。烟波浩渺隔着却呼喊船只就能到达，更何况还有悠闲的海鸥屈尊相随。

注释

鼋（yuán）

大鳖，一种爬行动物，体形象龟。

驼（tuó）

用背部负载人或物体，这里形象地写出乌龟驮着三山的样子。

栖迟（qī chí）

游息、居住，在这里表示作者在鼋头渚停留居住，享受这里的宁静。

赏析

从写作手法来看，运用了拟人的手法，将乌龟赋予了驮三山的能力，使画面充满了奇幻的色彩。情感表达上，体现出作者对鼋头渚这一仙境般地方的喜爱与留恋之情，仿佛自己真的成为了神仙般悠然自得。意境营造上，通过‘烟波悬隔’描绘出一种朦胧、悠远的氛围，而‘闲鸥折节随’则增添了一份自然、和谐的韵味。主题思想上，可能是在赞美鼋头渚的自然美景以及那种与世隔绝的宁静之感。

速览

《鼋头渚 其四》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、想象、宁静。驼得三山赖此龟，神仙居处我栖迟。 烟波悬隔呼舟便，况有闲鸥折节随。