江右诗社泰和年会之什 其三 将之泰和年会访谒名山有作

译文

杜鹃鸟啼叫，鲜血溅在春天的衣裳上，那极好的山丘曾经是旧战场。随意嘲笑英雄沦落在草莽之中，自古以来的帝王称霸者都自夸是成汤那样的贤君。青青的树林堆积着白骨，令人叹息不已，红色的旗帜作为石碑，让人敬畏却来不及。治理国家的方法和功绩不必详细诉说，夺取天然的奇气也是盛大壮观的。

注释

溅（jiàn）

液体受冲击向四外射出。这里形容杜鹃啼叫时口中的血溅出。

丘山

山丘，常用来指代山川等自然景观，在诗中也象征着历史的见证地。

草莽

草丛，荒草，常用来比喻在社会底层、没有地位的人，这里指英雄的沦落。

王霸

王道和霸道，是古代两种不同的统治方式。王道主张以仁义治理天下，霸道则强调以武力和权势统治。

青林

青色的树林，常用来描绘自然的景象，给人以清新、幽静的感觉。

丹帜

红色的旗帜，在诗中可能象征着某种象征意义，如历史的印记等。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，以杜鹃啼血开篇，营造出一种凄美的氛围，‘绝好丘山旧战场’则将自然之景与历史沧桑相融合，使读者感受到时光的流转和战争的残酷。情感表达方面，既有对英雄沦落的感慨，又有对历史兴衰的思考，同时也透露出对自然奇气的敬畏之情。主题上，通过对自然与历史的描绘，探讨了治理国家与自然之美的关系，具有深刻的思想内涵。

速览

《江右诗社泰和年会之什 其三 将之泰和年会访谒名山有作》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、怀古、悲壮、哲理。杜鹃溅血灿春裳，绝好丘山旧战场。 漫笑英雄沦草莽，从来王霸诩成汤。 青林垒骨嗟何已，丹帜为碑敬未遑。 治术治功休细说，…