夤夜读杜

译文

夜晚读书，灯一直燃着无法入睡，洗手后开始诵读杜甫的诗。一心想要让君王成为尧舜那样的贤君，却只能空自忧虑世间的战乱和离散。文章应该流传千古，但此时却因困顿而被人嗤笑。百姓的疾苦也是我的病痛，恐怕这在太平盛世是不合适的。

注释

夤（yín）夜

深夜。夤，十二时辰中的寅时，对应凌晨三点到五点，这里泛指深夜。

杜陵

指杜甫，杜甫曾居杜陵，后世常以杜陵代指杜甫。

致君尧舜

希望辅佐君王成为像尧舜那样的圣明君主，表达了诗人的政治理想和抱负。出自《孟子·滕文公上》‘如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？’

民瘼（mò）

民众的疾苦。瘼，疾病，引申为疾苦、弊病。

昭代

政治清明的时代。昭，光明、美好，昭代即政治清明、社会安定的时代。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘欲致君尧舜’与‘空忧世乱离’的对比，突出了诗人理想与现实的差距。情感表达上，诗人对国家命运的担忧和对百姓疾苦的关切之情溢于言表，通过‘民瘼亦吾病’直接表达了对百姓的关爱。意境营造方面，‘夤夜’营造出一种静谧的氛围，更能凸显诗人内心的思考和情感。主题思想上，表达了诗人虽有济世之志，但在乱世中却无奈困顿的感慨，同时也体现了他对民生的关注和对理想社会的追求。

速览

《夤夜读杜》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、对比手法、深夜读书。书灯燃不睡，沐手杜陵诗。 欲致君尧舜，空忧世乱离。 文章千古则，困顿一时嗤。 民瘼亦吾病，恐非昭代宜。