苦旱得雨时近重五

译文

高高的峡壁垂下恩泽，湿润的风开始夹杂着雷声。郊外归来看到新的翠绿之色，街市上没有了往日的黄色尘埃。黍米角上系着细细的丝线，龙舟竞渡催促着浪花。屈原千古以来的泪水，大概化成了这场滋润的霖雨。

注释

渥（wò）

湿润，沾润。形容恩泽深厚如湿润的露水。

黍角

黍米制成的角状物，古时端午节有系黍角等习俗。

灵均

屈原的字。屈原是战国时期楚国诗人、政治家，被后世尊为‘诗魂’，常以‘灵均’代指屈原。

澍霖

及时雨，滋润农作物的雨水。这里指这场因苦旱而得的雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘郊还新翠色，市绝旧黄埃’，通过郊外的新绿和街市的洁净与往日的景象形成对比，突出了雨水带来的变化。情感表达方面，诗人借屈原的千古之泪化为霖雨，表达了对雨水的感激以及对百姓生活的关怀。意境营造上，描绘了雨后郊野的清新景象，给人以舒适、宁静的感受。主题思想上，主要围绕苦旱得雨这一事件展开，体现了对自然恩赐的珍视和对生活的热爱。

速览

《苦旱得雨时近重五》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、借典。高峡垂恩渥，湿风初挟雷。 郊还新翠色，市绝旧黄埃。 黍角系丝细，龙舟祈浪催。 灵均千古泪，殆化澍霖来。