再寄雨如

译文

壮年时如狂风般勇猛振奋，在青云之上顾盼自得的时候。大鹏的志向像云一样被阻滞，槐安国的道路充满了分歧。运用智慧却发现书也无用，抒发忧愁时口袋里只有锥子。你的诗真的值得一读，但更增添了我的悲伤。

注释

英飙（yīng biāo）

英俊勇猛的气概，飙指狂风。这里形容壮年时的豪迈。

顾眄（gù miǎn）

回头看，这里有得意、自视的意思。形容在青云之上时的神态。

鹏图（péng tú）

大鹏的志向，鹏是古代传说中的大鸟，常用来比喻有远大志向的人。这里指诗人自己的远大抱负。

槐国（huái guó）

即槐安国，古代传说中的仙境，常用来比喻尘世。这里指现实的世界，道路多歧表示人生道路充满了选择和困难。

写忧（xiě yōu）

抒发忧愁，写在这里是动词，用文字来表达内心的忧愁。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘壮岁英飙振’与‘鹏图云一滞’的对比，突出了人生境遇的变化。情感表达上，诗人通过描绘自己壮年时的豪情壮志以及如今的困境，将内心的忧愁和无奈表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘青霄顾眄时’营造出一种高远开阔的意境，与后面的‘鹏图云一滞’形成鲜明反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人对人生起伏的感慨以及内心的忧愁，同时也通过对他人诗歌的评价，暗示了自己在困境中的孤独与悲伤。

速览

《再寄雨如》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为感慨人生、对比手法、意境反差、忧愁无奈。壮岁英飙振，青霄顾眄时。 鹏图云一滞，槐国路多岐。 用智书无用，写忧囊有锥。 汝诗真可读，但更益吾悲。