辛卯仲夏蕲春之什 其三 李山品茗亭俯瞩

译文

高峻的亭子邀请人来品尝茶，人在白云的尽头倚靠徘徊。青色的山峦如同横卧的黛色，明亮的水珠如同镶嵌在翠绿的盘子上。石头的空洞中传出隐隐约约的声音，霞光湿润了水滴，使其圆润欲滴。山涧山谷与大海相通，蛟龙确实可以在这里盘绕。

注释

危亭（wēi tíng）

高峻的亭子，‘危’在这里表示高峻、陡峭。

青黛（qīng dài）

深青色，古代女子用来画眉的颜料，这里用来形容山峦的颜色。

层巘（céng yǎn）

重叠的山峰，‘巘’指小而尖的山。

殷殷（yīn yīn）

形容声音低沉而隐约，这里形容石头空洞中的声音。

漙漙（tuán tuán）

形容水珠圆润欲滴的样子，‘漙’指水珠。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘青黛横层巘，明珠嵌翠盘’，将山峦比作青黛，将水珠比作明珠，形象地描绘出了景色的美丽。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人的闲适与陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静、高远、神秘的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《辛卯仲夏蕲春之什 其三 李山品茗亭俯瞩》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、宁静、高远、神秘。危亭邀把茗，倚徙白云端。 青黛横层巘，明珠嵌翠盘。 石空声殷殷，霞湿影漙漙。 涧谷通溟极，蛟龙信可蟠。