季秋环南山东湖游三次夏老尧夫韵 其二

译文

不像前年在水乡的秋天，每天都有寒冷的影子在空楼中晃动。怎么能让愿力借助灵风，把这青色的笺纸送到过去游玩的地方呢。

注释

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

环南山

环绕南山。南山，泛指南方的山。

水国

多水的地域，常指江南水乡。这里可能是与诗人当前所处的环境形成对比。

灵飙

神灵之风，这里指一种神奇的力量或气息，象征着诗人希望借助某种超自然的力量来实现自己的愿望。

青笺

青色的笺纸，通常用于书写书信或诗文等，在这里代表着诗人的思念和情感。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过描绘秋日空楼中寒影的晃动，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的寂寥。写作手法上，运用了对比，将今年的秋景与前年的水国秋进行对比，突出了今年秋景的独特。情感表达上，蕴含着诗人对过去的怀念和对现实的感慨，这种情感在‘肯教愿力灵飙藉，抟荐青笺到旧游’这句中体现得尤为明显，诗人希望借助愿力和灵风将自己的思念送到过去的游玩之地，表达了他对过去美好时光的深深眷恋。主题思想上，主要围绕着对时光流逝和过去生活的追忆展开，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《季秋环南山东湖游三次夏老尧夫韵 其二》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。不似前年水国秋，日摇寒影荡空楼。 肯教愿力灵飙藉，抟荐青笺到旧游。