新作赠柏窗兄补壁诗拜得林冠夫先生手书四韵柬谢
麝煤香透布头笺，想见林公健腕旋。
雅润真如灵兔伏，清遒更作老松蜷。
十分高意惭鹅报，一点微衷倩雁传。
不许斯文虚粉壁，风云涌到柏窗前。
雅润真如灵兔伏，清遒更作老松蜷。
十分高意惭鹅报，一点微衷倩雁传。
不许斯文虚粉壁，风云涌到柏窗前。
译文
麝香制成的墨粉散发着香气，透过布头笺纸传了出来，能够想象到林公挥动强健的手腕书写的情景。字体优雅温润，真如灵动的兔子伏卧，清新刚劲，更像是苍老的松树蜷曲。十分感激林公的高意，惭愧只能用鹅来报答，心中一点微小的衷情，拜托大雁来传递。不允许这斯文之事在粉壁上虚设，风云之气象涌到了柏窗之前。
注释
- 麝煤（shè méi）
- 用麝香制成的墨，古代文人常用的优质墨料。
- 布头笺（bù tóu jiān）
- 以布头制成的笺纸，一种较为质朴的纸张。
- 灵兔（líng tù）
- 传说中敏捷、灵动的兔子，常被用来形容书法的灵动之态。
- 老松（lǎo sōng）
- 古老的松树，在这里象征着书法的苍劲有力。
- 鹅报（é bào）
- 用鹅来作为报答的象征，古时常有以鹅作为礼物的习俗，这里表示对林公高意的感激之情难以用其他方式完全表达。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘雅润真如灵兔伏，清遒更作老松蜷’，将字体的特点比作灵兔和老松，形象地展现了字体的优雅温润与清新刚劲。情感表达上，充满了对林冠夫先生的感激之情，‘十分高意惭鹅报，一点微衷倩雁传’，通过用鹅和雁来传递心意，表达了自己的真挚情感。意境营造上，营造出了一种文雅、庄重的氛围，‘麝煤香透布头笺’等语句增添了诗意。主题思想上，主要表达了对林公书法的赞美以及对彼此情谊的珍视。
速览
《新作赠柏窗兄补壁诗拜得林冠夫先生手书四韵柬谢》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景（无）、抒情（感激）、格律（格律严谨）、体裁（七律）。麝煤香透布头笺，想见林公健腕旋。 雅润真如灵兔伏，清遒更作老松蜷。 十分高意惭鹅报，一点微衷倩雁传。 不许斯文虚粉壁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品