辛卯岁杪邑中同好约压年字
桃符星帜漫争妍，万里寒云裹彩烟。
海上风波殊不靖，岭南梅信况迟传。
厘分诗稿三叹息，拥对萤屏一惘然。
稍喜芸窗闾市近，箫韶递奏太平年。
海上风波殊不靖，岭南梅信况迟传。
厘分诗稿三叹息，拥对萤屏一惘然。
稍喜芸窗闾市近，箫韶递奏太平年。
译文
桃符和星旗胡乱地争奇斗艳，万里之外的寒云包裹着彩色的烟雾。海上的风波很不平静，岭南的梅花消息更是迟迟不能传来。分好诗稿后不禁多次叹息，对着萤屏拥坐心中一片惘然。稍微高兴的是书房离集市很近，仿佛能听到箫韶之乐在递相奏响，这是太平的年份。
注释
- 杪（miǎo）
- 树木的末梢，这里指岁末，年底。
- 邑（yì）
- 城镇，多指县邑。
- 星帜（zhì）
- 星状的旗帜，可能是一种装饰或象征。
- 厘（lí）
- 整理，这里指分好诗稿。
- 芸窗（yún chuāng）
- 书斋的窗户，常用来指代读书的地方。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘桃符与星帜的争艳、寒云与彩烟的交织，营造出了一种复杂的景象，展现出一种独特的意境。写作手法上，运用了对比，如海上的风波不靖与岭南梅信迟传形成对比，突出了环境的动荡和消息的难达。情感表达方面，从叹息到惘然，流露出作者对世事的感慨和无奈，而最后稍喜则体现出在困境中对太平的一丝期盼。主题上，以岁末的景象为背景，表达了对社会动荡的担忧以及对太平生活的向往。
速览
《辛卯岁杪邑中同好约压年字》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为岁末、感慨、对比、写景。桃符星帜漫争妍，万里寒云裹彩烟。 海上风波殊不靖，岭南梅信况迟传。 厘分诗稿三叹息，拥对萤屏一惘然。 稍喜芸窗闾市近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品