闻百通兄微恙问卜澳门有归隐之思作此

译文

在南北战场征战，心性难以驯服，如同长车踏入武陵春的美好之地。大丈夫的事业如炙烤天空的太阳般炽热，温柔的女子情意在掌心中。自然有雄奇的文章能够感动鬼神，何必凭借宿命而去祈求神灵。不要用消渴的司马相如的忧虑，来掩盖逃避名声、隐居避世的原因。

注释

不可驯（xùn）

难以驯服，形容心性刚强，不受约束。

武陵春

武陵源的春天，常被用于诗词中，象征着宁静、美好的境界。这里借指澳门之地。

炙天中日

像太阳一样炙烤着天空，形容事业辉煌、炽热，有极大的影响力。

静女

安静、温柔的女子，常用来形容女性的美好品质。

泣鬼

使鬼神哭泣，形容文章的雄奇、感人，具有强大的艺术感染力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多处典故，如‘长车踏入武陵春’，借用武陵春的典故，增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上，既有对过往征战的感慨，又有对当下宁静生活的珍惜，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过描绘征战与宁静的对比，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，表达了对人生的思考，既有对事业的追求，又有对归隐的向往，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《闻百通兄微恙问卜澳门有归隐之思作此》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景（宁静）、情感（感慨）、格律（工整）、体裁（七律）。北战南征不可驯，长车踏入武陵春。 丈夫业炙天中日，静女情柔掌上身。 自有雄章能泣鬼，何须宿命欲求神。 莫将消渴文园虑，…