丁亥冬至夜作

译文

用简陋的餐具饮食长久地在南方征战，怎能忍心在边城度过节日的更替呢。岭南回家的路途艰难险阻，在人前写出诗句却感到孤独平淡。豪迈的志向渐渐辜负了刘琨的誓言，孝顺和敬爱之情难以向李密那样表达。抱着自己的影子在昏暗的灯光下辗转反侧难以入眠，茫茫人海中谁又会再来询问未来的前程呢。

注释

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的器具，多用以比喻生活俭朴、安贫乐道。这里借指诗人在南方征战时生活的简朴。

南征

向南方出征，指诗人在南方进行的军事行动或长途跋涉。

逼仄（bī zè）

狭窄、狭窄难行。形容岭南归途的艰难险阻，暗示了诗人处境的艰难。

孤平

诗律术语，指五言诗中除韵脚之外只有一个平声字的情况。诗人在这里说‘人前得句感孤平’，可能是指在人前写出诗句时，感受到一种孤独平淡的心境。

刘琨（liú kūn）

西晋将领，曾有壮志报国。诗人以‘壮怀渐负刘琨誓’表达自己逐渐辜负了当初的壮志豪情，对比出如今的无奈和失落。

李密（lǐ mì）

西晋文学家，以孝顺闻名。诗人说‘孝悌难陈李密情’，表明自己难以像李密那样表达对亲人的孝顺之情，体现了他内心的纠结和痛苦。

赏析

这首诗从意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围，诗人在边城度过冬至，思念家乡却难以归去，心境十分落寞。写作手法上，通过对比和自我情感的抒发，如‘壮怀渐负’与‘孝悌难陈’的对比，突出了内心的矛盾和无奈。情感表达上，将对家乡的思念、对壮志未酬的感慨以及对亲情的难以表达等情感交织在一起，真挚而深沉。主题上，以冬至夜为契机，抒发了诗人在异乡的漂泊之感和对人生前途的迷茫。

速览

《丁亥冬至夜作》是其他代诗人张月宇的作品，主题为思乡、孤独、壮志未酬、抒情。箪瓢食饮久南征，何忍边城节序更。 岭外归途欺逼仄，人前得句感孤平。 壮怀渐负刘琨誓，孝悌难陈李密情。 抱影昏灯成寤宿，…