旅次长沙会晤柳堂兄兼缅怀伯母

译文

初次进入春季又要远行，在傍晚的尘土路途抵达星城。枫叶山已经改变了流霞的颜色，湘江水还让人惊讶于拍岸的声音。棠棣花般的兄弟情谊因分别十年而深厚，对于农事的笨拙在三更时倾诉。面对现今追忆往昔却没什么可拥有，在高卧的轩堂中梦想还未实现。

注释

王春

春季，古时以帝王年号纪年，这里指春天。

尘途

布满尘土的路途，形容旅途的艰辛和奔波。

星城

长沙的别称，因长沙星而得名。

棠棣

一种植物，常用来比喻兄弟情谊。《诗经·小雅·常棣》中有‘棠棣之华，鄂不韡韡’的诗句，后常以棠棣指代兄弟。

稻粱

稻谷和高粱，这里指代农事、生计。

赏析

在这首诗中，作者通过对旅途中所见所闻的描写，展现了丰富的情感和意境。写作手法上，‘枫山已改流霞色，湘水犹惊拍岸声’运用了对比的手法，将枫叶山的颜色变化与湘水的拍岸声相映衬，营造出一种时光流转、岁月变迁的氛围。情感表达方面，‘棠棣情深违十载’体现了对兄弟情谊的深深怀念，‘抚今追昔无何有’则流露出对过去的感慨和对现实的无奈。意境营造上，整首诗以旅次为背景，将自然景色与人文情感相融合，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要表达了作者在旅途中对亲情、时光以及人生的思考。

速览

《旅次长沙会晤柳堂兄兼缅怀伯母》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、对比、忆旧。初入王春复远行，尘途薄暮抵星城。 枫山已改流霞色，湘水犹惊拍岸声。 棠棣情深违十载，稻粱事拙话三更。 抚今追昔无何有，…