同寤堂兄过羊城访云泉居酒老晤永新兄值汶川大震第二日

译文

天空昏暗、大地震动、大海掀起波涛，多灾多难的秋季让人无可奈何。南方的园林刚刚消散了封锁道路的积雪，西方的山上又响起了采摘野菜的歌声。流淌的千行涕泪承受着房屋的坍塌，一片诗心被灾难所折磨。举杯相逢用茶来代替酒，从现在开始十天都停止吟诗。

注释

寤（wù）

睡醒，这里指一同醒来的堂兄。

南苑

南方的园林，泛指南方的地方。在古代诗词中常用来指代南方的宫廷园林或贵族花园等。

西山

西方的山，常被用于诗词中作为一种意象，这里可能象征着某种特定的情境或情感。

采薇

采薇是古代隐士的行为，常用来表示隐居或避世。这里的'西山又起采薇歌'可能暗示着人们在灾难后的一种逃避现实的心态。

摧圮（cuī pǐ）

摧毁、倒塌。形容房屋等建筑物在地震中受到严重破坏而倒塌。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'天昏地撼海扬波'这样的描写，以夸张的手法展现了地震带来的巨大震撼，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人用'千行涕泪承摧圮'直接抒发了对地震灾难的悲痛之情，'一片诗心被折磨'则体现了诗人在灾难面前内心的痛苦和挣扎。意境营造上，'南苑方消封路雪，西山又起采薇歌'两句，将不同的场景对比呈现，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，以地震为背景，表达了对灾难的感慨以及在灾难面前人们的无奈和痛苦，同时也流露出诗人对生活的热爱和对诗歌创作的执着，即便在灾难的打击下，仍有相逢时以茶代酒的豁达。

速览

《同寤堂兄过羊城访云泉居酒老晤永新兄值汶川大震第二日》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景（地震场景）、抒情（悲痛之情）、意境对比（南苑与西山）、格律（格律严谨）。天昏地撼海扬波，多事之秋可奈何。 南苑方消封路雪，西山又起采薇歌。 千行涕泪承摧圮，一片诗心被折磨。 把盏相逢茶以代，…