闻酒老传刘陈二公有端午五言诗约勉成

译文

在端午节凭栏时心中充满遗憾，思绪被拉回到半个月前。学校的废墟中埋葬着学子，蜀道上到处都是啼叫的杜鹃。家世功绩常常被愚昧的世人所误解，凶恶的灾难往往被归咎于上天。感伤当今的世事又悼念古代的过往，举起一杯酒祭奠那悠长的河流。

注释

黉（hóng）墟

古时的学校，这里指学校的废墟。常出现在古代文学作品中，如唐代许浑的《送李亿东归》中有‘灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。楚宫烟薄雨冥冥，江岸路危归马频。君去若逢相识问，青袍今已误儒生。’这里的‘楚宫’可类比‘黉墟’，都指代特定的场所。

啼鹃

杜鹃啼叫，杜鹃常被视为悲愁的象征，在古诗词中常用来烘托哀伤的氛围，如唐代温庭筠的《碧磵驿晓思》中有‘香灯伴残梦，楚国在天涯。月落子规歇，满庭山杏花。’这里的‘子规歇’即杜鹃不再啼叫，与本诗中的‘蜀道遍啼鹃’形成呼应，加重了哀伤的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘黉墟埋学子’与‘蜀道遍啼鹃’，营造出一种悲惨的氛围。情感表达上，诗人通过对端午时节的感慨，抒发了对学子不幸的怜悯以及对世间凶灾的无奈和悲愤。意境营造方面，‘黉墟埋学子’等描写展现出一种凄凉、哀伤的意境，让读者仿佛能感受到那种深深的悲痛。主题思想上，主要表达了对历史和现实的感慨，既有对古代学子遭遇的痛惜，也有对当今社会凶灾的反思。

速览

《闻酒老传刘陈二公有端午五言诗约勉成》是其他代诗人张月宇的作品，主题为伤时、悲秋、怀古、抒情。蒲节凭阑恨，惊回半月前。 黉墟埋学子，蜀道遍啼鹃。 绩阀偏愚世，凶灾每责天。 伤今兼吊古，一盏酹长川。