步柳哥生日口占韵以贺
一醉琼楼玳瑁筵，尘寰已度几光年。
犹追折桂青云意，更起牵鲸碧海烟。
竹管何曾题柳曲，梅章未肯换榆钱。
今宵只尽杯中物，多事休谈雪后天。
犹追折桂青云意，更起牵鲸碧海烟。
竹管何曾题柳曲，梅章未肯换榆钱。
今宵只尽杯中物，多事休谈雪后天。
译文
在琼楼玉宇的玳瑁筵席上一醉方休，在尘世中已经度过了多少光年。仍然追寻着折桂的青云之志，又兴起了牵引鲸鱼在碧海烟霭中的豪情。那竹管不曾题写过柳曲，梅花篇章也不肯换成榆钱。今晚只管饮尽杯中物，多的事情就不要谈论雪后的景象了。
注释
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼台，常指仙宫或华美精致的建筑。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其甲壳可制成装饰品，这里指代筵席的华美。
- 折桂（zhé guì）
- 科举时代比喻应考得中，因桂树开花在秋季，古时科举在秋季举行，故借喻。
- 牵鲸（qiān jīng）
- 牵引鲸鱼，常用来比喻有宏大的志向或非凡的才能。
- 榆钱（yú qián）
- 榆荚，形状似钱，春季榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，色白成串，俗呼榆钱。这里借指普通的事物。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘尘寰已度几光年’‘更起牵鲸碧海烟’等句，展现出宏大的意境。情感表达上，诗人既有对生日的庆贺，又蕴含着对未来的豪情壮志，如‘犹追折桂青云意’。意境营造上，‘琼楼玳瑁筵’描绘出奢华的宴会场景，‘碧海烟’则营造出广阔深邃的氛围。主题思想上，通过生日的情境抒发了诗人积极向上、追求理想的情怀，同时也流露出对世俗纷扰的超脱之感。
速览
《步柳哥生日口占韵以贺》是其他代诗人张月宇的作品，主题为祝寿、豪情、意境宏大、超脱世俗。一醉琼楼玳瑁筵，尘寰已度几光年。 犹追折桂青云意，更起牵鲸碧海烟。 竹管何曾题柳曲，梅章未肯换榆钱。 今宵只尽杯中物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品