步峨眉山月兄韵亦梦游天姥一回

译文

用勾皴的笔法在画幅上渲染出丹青之色，络绎不绝的舟车在这里停下。在将要下雨的山峰前云朵积蓄着气势，在迎着风的汀洲之外芷草散发着芬芳。在摩崖石刻上难以考证千年的字迹，山林沟壑中还隐藏着一角亭子。那在庐陵游玩的乐趣就如同追随太守一般，不妨常常以醉翁之名自居。

注释

勾皴（gōu cūn）

中国画技法名，用笔顺势为‘勾’，侧笔为‘皴’，是中国画表现山石、峰峦和树身表皮的脉络纹理的画法。

丹青（dān qīng）

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。

络绎（luò yì）

连续不断，形容车船等连续不断地来来往往。

蓄势（xù shì）

积蓄势力，准备发作，这里描绘云朵在山峰前积蓄力量的样子。

摩崖（mó yá）

在山崖石壁上刻的文字、佛像等，通常年代久远，难以考证其详细信息。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘勾皴画幅染丹青’生动地描绘出作画的场景，‘欲雨峰前云蓄势’通过对自然景象的刻画营造出一种蓄势待发的氛围。情感表达上，展现出对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，从‘临风汀外芷扬馨’等描写中可感知。意境营造上，构建了一个富有诗意的画面，既有山峰、云朵、汀洲等自然景观，又有亭子等人文元素，意境清幽。主题思想上，可能是借对自然景色的描绘抒发对生活的感悟，以及对古代文化的追思，如‘摩崖难证千年字’体现了对历史文化的尊重与感慨。

速览

《步峨眉山月兄韵亦梦游天姥一回》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、自然、历史。勾皴画幅染丹青，络绎舟车向此停。 欲雨峰前云蓄势，临风汀外芷扬馨。 摩崖难证千年字，林壑犹藏一角亭。 其乐庐陵追太守，…