记事
何言枘凿得圆方，羽檄犹驰万里疆。
莫诧西山旗列列，堪惊南岭雪茫茫。
中原蕉鹿凭谁幻，巴蜀啼鹃为底伤。
画舸飘摇风复雨，宫商依旧下淮扬。
莫诧西山旗列列，堪惊南岭雪茫茫。
中原蕉鹿凭谁幻，巴蜀啼鹃为底伤。
画舸飘摇风复雨，宫商依旧下淮扬。
译文
怎么能说方枘和圆凿能够相合呢，紧急的军事文书仍然在万里边疆传递。不要惊讶西山的旗帜排列整齐，更应该为南岭的茫茫白雪而震惊。中原地区的得失就像蕉鹿一样，凭借谁来变幻呢，巴蜀之地的杜鹃啼叫是因为什么而悲伤呢。画船在风雨中飘摇，宫商之音依然在淮扬之地奏响。
注释
- 枘凿（ruì záo）
- 方榫头和圆卯眼，比喻两不相容，格格不入。出自《楚辞·离骚》：‘何方圆之能周兮，夫孰异道而相安？’
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，需迅速传递。如《汉书·高帝纪下》：‘吾以羽檄征天下兵。’
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 典出《列子·周穆王》，寓意虚幻之事或得失无常。比喻把真事看作梦幻而失其真。
- 啼鹃（tí juān）
- 杜鹃鸟啼叫，常用来象征哀怨、悲愁。如白居易《琵琶行》：‘其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。’
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的两个音级，常用来指代音乐或音律。这里指宫商之音在淮扬之地依旧奏响，体现出一种不变的韵味。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘枘凿圆方’的对比，突出了现实中的矛盾与冲突；‘西山旗列列’‘南岭雪茫茫’等象征着不同的地域景象和局势。情感表达上，既有对边疆战事的关注与忧虑，又有对中原变幻和巴蜀悲伤的感慨。意境营造上，描绘了边疆的紧张氛围、岭南的苍茫雪景等，营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对国家局势的担忧和对历史变迁的感慨，反映了作者对社会现实的深刻思考。
速览
《记事》是其他代诗人张月宇的作品，主题为边塞、忧国、象征、对比。何言枘凿得圆方，羽檄犹驰万里疆。 莫诧西山旗列列，堪惊南岭雪茫茫。 中原蕉鹿凭谁幻，巴蜀啼鹃为底伤。 画舸飘摇风复雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品