拟作鹧鸪天三首用月怀玉韵 其一
杜宇啼残片片红，临风徙倚断桥东。
夜长每向愁中尽，酒淡何从别后浓。
烟隐约，雨空蒙。
江南隔望怅无穷。
知侬亦在江南岸，一寸相思两处同。
夜长每向愁中尽，酒淡何从别后浓。
烟隐约，雨空蒙。
江南隔望怅无穷。
知侬亦在江南岸，一寸相思两处同。
译文
杜鹃鸟啼叫直到片片花瓣变红，迎着风倚靠在断桥的东边。夜晚漫长常常在忧愁中结束，酒意淡薄又怎能从分别后变得浓郁呢。烟雾若有若无，雨水迷蒙。江南相隔遥望，惆怅无穷无尽。知道我也在江南岸边，一寸的相思在两地相同。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。在古代诗词中常用来表达离别、思乡等情感。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊、彷徨。在这里描绘了作者在断桥边独自徘徊、忧愁的神态。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼。体现了作者对远方之人的思念和离别的惆怅之情。
赏析
这首词意境幽美，通过描写杜鹃啼鸣、断桥、夜长、酒淡、烟雨等景象，营造出一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘酒淡何从别后浓’，将别前的酒浓与别后的酒淡进行对比，突出了离别后的思念之深。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者的相思之情，‘一寸相思两处同’更是将这种情感推向高潮，表达了两地相思之苦。主题上，以江南为背景，抒发了离别的愁绪和对远方之人的思念。
速览
《拟作鹧鸪天三首用月怀玉韵 其一》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。杜宇啼残片片红，临风徙倚断桥东。 夜长每向愁中尽，酒淡何从别后浓。 烟隐约，雨空蒙。 江南隔望怅无穷。 知侬亦在江南岸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品