吊屈原

译文

（我）满怀惆怅地遥望楚国的天空，《惜诵》哪能承受得住赋作《九章》的悲伤。（我）未听从渔父关于清浊的劝言，仍为流离失所的美人而哀伤。贤能的人才从古至今都被遗弃在沼泽之地，谄媚的小人时常傲慢地居于庙堂之上。滚滚流淌的沅江、湘江之水，招魂不只是为了您而悲伤。

注释

丰仪

美好的仪容、风采，此处表达诗人对屈原的敬仰之情。

怅望

惆怅地远望，描绘出诗人思念屈原时的神情和心境。

惜诵

痛惜地诵读，诗人以‘惜诵’来表达对屈原作品的感慨和共鸣。

九章

屈原的组诗作品，这里指代屈原的遭遇和精神。

渔父

渔翁，在《楚辞·渔父》中，渔父以‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’来劝屈原随波逐流，诗人在此处未听从渔父的劝言，体现了他对屈原坚守的敬意。

美人

在古代文学中常指代君主或品德高尚的人，此处指代屈原，表达对他的敬重和同情。

皋泽

沼泽之地，这里象征着贤才被遗弃的境遇。

佞子

谄媚、奸佞的小人，与贤才相对，突出了世道的善恶分明。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如贤才被弃与佞子居庙堂的对比，突出了世道的不公。情感表达上，诗人对屈原的同情与对世道的感慨交织在一起，情感深沉而真挚。意境营造方面，‘楚天长’展现出广阔的空间，烘托出诗人的惆怅之情。主题思想上，通过对屈原的悼念，表达了对忠良之士的敬仰和对黑暗现实的批判。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《吊屈原》是其他代诗人张月宇的作品，主题为抒情、怀古、对比、悼念。丰仪怅望楚天长，惜诵何堪赋九章。 清浊未从渔父语，流离犹替美人伤。 贤材终古遗皋泽，佞子时而倨庙堂。 滚滚沅湘江上水，…