寤堂兄代购书十余册托书沉数十斤为由失吾酒约而归卧长安复相约饮于莞城取书次日苦候多时未至闻您拔的用户已关机怒而作

译文

月亮升起，云层散开，影子独自跟随。南方的和风使季节的气息在香帷中流动。三千瓢水比海还深，四十斤书重得像椎子。酒肆不妨耽误醉约，雷池岂敢违背箴规。在长安市白天睡觉晚上出游，这种怪异的行为举止可以问谁呢？

注释

南熏（nán xūn）

指南方温暖的和风。在古代诗词中常被用来描绘春天的气息和温暖的氛围。

香帷（xiāng wéi）

带有香气的帷幕，常用来营造一种温馨、浪漫的氛围。

三千瓢水（sān qiān piáo shuǐ）

极言水之多，三千瓢是夸张的说法，强调水的数量庞大。出自《庄子·逍遥游》中‘水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南’，这里借用水之多来与书之重形成对比。

四十斤书（sì shí jīn shū）

明确指出书的重量为四十斤，‘斤’是古代的重量单位，这里通过具体的重量数字突出书的沉重。

雷池（léi chí）

在古代诗词中常被用作禁忌之地的象征，‘不敢越雷池一步’表示不敢超越一定的界限。这里诗人用‘雷池岂敢破箴规’表示不敢违背约定和规矩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘三千瓢水深于海，四十斤书重若椎’，通过夸张的对比，突出了书的沉重和水的深邃。情感表达方面，诗人先是因书重失约而生气，后又在无奈中自我调侃，情感变化较为细腻。意境营造上，‘月出云开影自随，南熏气序动香帷’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要围绕着因书重失约这一事件展开，反映了诗人在生活中的一些小波折以及他对待这些波折的态度。

速览

《寤堂兄代购书十余册托书沉数十斤为由失吾酒约而归卧长安复相约饮于莞城取书次日苦候多时未至闻您拔的用户已关机怒而作》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、情感细腻、对比手法、格律工整。月出云开影自随，南熏气序动香帷。 三千瓢水深于海，四十斤书重若椎。 酒肆不妨耽醉约，雷池岂敢破箴规。 夜游昼寐长安市，…