钢琴雨夜三首 其一
沤珠万点忽临池，亭榭凭栏薄暮时。
引领已嗔凫化舄，缠身犹责茧抽丝。
雨声急促随秦柱，灯影昏幽动楚思。
记得梅溪明月夜，风前折取第三枝。
引领已嗔凫化舄，缠身犹责茧抽丝。
雨声急促随秦柱，灯影昏幽动楚思。
记得梅溪明月夜，风前折取第三枝。
译文
无数像水泡一样的雨点忽然降临池塘，在傍晚时分靠着亭子的栏杆站立。伸长脖子已经埋怨野鸭变成了鞋子，被烦恼缠身还在责怪蚕茧抽出了丝。雨声急促地伴随着琴音，灯光昏暗幽深触动着楚地的情思。记得在梅溪的明月夜晚，在风中折下了第三枝梅花。
注释
- 沤珠（ōu zhū）
- 水泡。在诗中形容雨点像水泡一样多且闪亮。
- 引领（yǐn lǐng）
- 伸长脖子，形容期待、盼望的样子。这里表达诗人对某种事物的期待和不满。
- 凫化舄（fú huà xì）
- 传说中野鸭能变化为鞋子。诗中诗人用此典故表达自己的埋怨和无奈。
- 秦柱（qín zhù）
- 琴上的弦柱，这里指代琴。与后面的‘灯影昏幽动楚思’相呼应，突出雨夜弹琴的情景。
- 楚思（chǔ sī）
- 楚地的情思，泛指南方的情思。在诗中体现出一种淡淡的思乡之情或对过去的怀念。
赏析
文学手法方面，运用了比喻‘沤珠万点’，生动形象地描绘出雨点之多；‘引领已嗔凫化舄，缠身犹责茧抽丝’运用拟人的手法，赋予人以情感，表达出内心的烦恼。情感表达上，通过雨夜弹琴的情景，抒发了诗人内心的忧愁与思念。意境营造上，营造出了一种昏暗、幽寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，可能是在表达诗人在雨夜中对过去美好时光的回忆以及内心的愁绪。
速览
《钢琴雨夜三首 其一》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、意象、回忆。沤珠万点忽临池，亭榭凭栏薄暮时。 引领已嗔凫化舄，缠身犹责茧抽丝。 雨声急促随秦柱，灯影昏幽动楚思。 记得梅溪明月夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品