鹧鸪天 二首 其二

译文

轻轻地摇动骰子故意输掉，斜靠着座位频繁地呼喊着喝酒。笙歌一直持续到燃尽三根蜡烛，用典之事也快把一盒酥用完了。内心忐忑不安，脚步迟疑犹豫。在深夜半醉的时候是谁在搀扶着我。长长的街道上灯火燃烧着夜晚，不要去追问当时是有还是没有。

注释

骰子（tóu zi）

一种赌具，通常为小正方体，六面分别刻一、二、三、四、五、六点。

故故（gù gù）

故意、特意，在这里表现出主人公有意输掉骰子的行为，增添了一种随意和洒脱的意味。

厢座（xiāng zuò）

包厢中的座位，‘仄偎厢座’描绘出人物倚靠在包厢座位上的姿态，体现出其舒适和放松的状态。

典事（diǎn shì）

引用典故之事，在词中可能指在饮酒作乐时引用典故来增加氛围和情趣。

忐忑（tǎn tè）

心神不定，心里七上八下，准确地描绘出人物内心的不安和纠结。

赏析

这首词从描写饮酒作乐的场景入手，‘骰子轻摇故故输’展现出一种随意而略带戏谑的氛围，通过‘仄偎厢座’的动作描写，生动地刻画了人物形象。‘笙歌点尽三条烛，典事聊残一盒酥’，运用对偶的手法，将时间的流逝和娱乐的尽兴表现得淋漓尽致。‘心忐忑，步踌躇’则细腻地刻画了人物内心的不安和行动的迟疑，情感表达真挚而细腻。整首词营造出一种繁华热闹又略带迷茫的意境，主题上可能是在回忆过去的纵情时光，同时也透露出一丝对当下的感慨。

速览

《鹧鸪天 二首 其二》是其他代诗人张月宇的作品，主题为饮酒、回忆、闲适、情感细腻。骰子轻摇故故输，仄偎厢座酒频呼。 笙歌点尽三条烛，典事聊残一盒酥。 心忐忑，步踌躇。 深更半醉是谁扶。 长街灯火燃烧夜…