沁园春 月
汝自何来，欲归何处，今复何年。
记浮光潋滟，方生碧海，盈樽剔透，忽隔青天。
云卷藏身，花开弄影，曾绕清溪过小园。
无声久，问当时犹到，第几桥边。
泠泠夜永窥帘，惹倦客伤秋不解眠。
笑簟凉孤馆，频惊梦魇，诗题阆苑，复作游仙。
古镇江南，新城岭外，事典朦胧未肯笺。
依违处，任此情堪咏，此意难诠。
记浮光潋滟，方生碧海，盈樽剔透，忽隔青天。
云卷藏身，花开弄影，曾绕清溪过小园。
无声久，问当时犹到，第几桥边。
泠泠夜永窥帘，惹倦客伤秋不解眠。
笑簟凉孤馆，频惊梦魇，诗题阆苑，复作游仙。
古镇江南，新城岭外，事典朦胧未肯笺。
依违处，任此情堪咏，此意难诠。
译文
你从哪里来，想要回到哪里去，现在又是哪一年呢。记得那波光闪耀，刚刚在碧海之中诞生，装满酒杯的月光晶莹剔透，忽然就隔开了青天。云朵翻卷将它藏起，花儿舞动着它的影子，曾经绕着清澈的溪水经过小园。长久地无声无息，询问那时它是否到过，第几座桥边呢。清冷的夜晚长久地窥视着窗帘，惹得疲倦的客人感伤秋天而无法入眠。笑着说竹席寒凉的孤馆中，频繁地被梦魇惊醒，在仙境般的园林中题诗，又像是在游玩仙境。在江南的古镇，岭外的新城，事情的典故模糊不清不愿去笺注。在犹豫之间，任由这情感可以吟咏，这意思难以诠释。
注释
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波荡漾的样子。
- 盈樽（yíng zūn）
- 满杯。樽，古代盛酒的器具。
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、冷清的样子。常用来形容声音的清越或环境的清冷。
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，诗文中常用来泛指仙境。
赏析
在文学手法方面，此词运用了丰富的想象，如‘记浮光潋滟，方生碧海’等句，将月光描绘得生动形象。情感表达上，通过对月亮的询问以及倦客的伤秋等描写，抒发了一种淡淡的哀愁与迷茫。意境营造上，营造出了清冷、朦胧的氛围，如‘泠泠夜永窥帘’等句，让读者仿佛置身于寂静的夜晚。主题思想上，可能是在探讨人生的漂泊与迷茫，以及对时光流逝的感慨。
速览
《沁园春 月》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、格律规范。汝自何来，欲归何处，今复何年。 记浮光潋滟，方生碧海，盈樽剔透，忽隔青天。 云卷藏身，花开弄影，曾绕清溪过小园。 无声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品