存稿迟疑付梓兼感屏前近事答梅雪
已俟城隅若许秋,灰飞律管动边愁。
三番酒病嗔犹念,一帙行吟弃或留。
天远东南抟倦翼,云深西北锁高楼。
泠泠莫记幽渟水,曾照当时月半钩。
三番酒病嗔犹念,一帙行吟弃或留。
天远东南抟倦翼,云深西北锁高楼。
泠泠莫记幽渟水,曾照当时月半钩。
译文
已经等待在城角如果能等到秋天,节气的变化触动了边疆的忧愁。多次因为生病喝酒而嗔怪但仍被挂念,一卷诗稿边走边吟,是舍弃还是留下。天空遥远在东南方向挣扎着疲惫的翅膀,云彩深厚在西北方向锁住了高楼。冷冷清清不要记得那幽静的潭水,曾经映照过当时半月形的月亮。
注释
- 俟(sì)
- 等待,等候。如‘俟其欣悦,则又请焉’(《送东阳马生序》)。
- 律管
- 古代候气的器具,以竹管制成,按节气长短依次排列,管内葭灰的升降来确定节气的变化。这里指节气的变化触动了边疆的忧愁。
- 帙(zhì)
- 书套,指书一卷叫一帙。如‘邺侯家多书,插架三万轴,一一悬牙签,新若手未触。为人强记览,过目不再读。伟哉群圣文,磊落载其腹。行年三十许,不出书斋屋。垂帘校黄籍,煮茗抽竹腹。虽眠梦魂间,生意未尝足。忽被选调去,天下称其平。前身作韩白,累世为郎官。再命掌书阁,九迁黏省垣。累累取金玉,汲汲积缣缯。奇哉马将军,功高未封爵。借问彼何人,太和八九公。如何十载余,不给一书看。君不见,三丞相,揽辔澄清流禹迹。又不见,五将军,单车绝漠取龙庭。如何有文事,而无武备敌。陶陶谢元凯,才业英绰约。一儿字伯禽,一女字金鹿。卜吉竟未有,卜凶竟无福。守此至没齿,庶几无所辱。悲哉石季伦,富贵徒昆弟。赤舄宗庙器,貂珰功臣服。刀锯不加身,顾盼生杀福。去此三千年,衣冠常簇簇。借问其间人,何如豚与鹿。人生有穷达,知命而无忧。省躬念前哲,贵尔保令名。多言竟何益,令尹竟自烹。不如绝嗜欲,静念省愆尤。养福如种木,日夜望滋殖。愿言众君子,留意此格言。’(《送杨少尹序》)这里指一卷诗稿。
- 抟(tuán)
- 盘旋,环绕。如‘抟扶摇而上者九万里’(《逍遥游》)。这里形容翅膀在天空中挣扎盘旋的样子。
- 泠泠(líng líng)
- 清凉、凄清的样子。如‘流水泠泠,断桥横路梅枝亚’(姜夔《暗香》)。这里形容水的清冷。
赏析
此诗意境深远,通过对等待秋天、酒病、行吟等场景的描绘,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘三番酒病嗔犹念,一帙行吟弃或留’,使诗歌在形式上更加整齐美观。情感表达上,诗人将边疆之愁与自身的境遇相融合,抒发了内心的复杂情感。主题上,既有对时光流逝的感慨,也有对人生境遇的思索。
速览
《存稿迟疑付梓兼感屏前近事答梅雪》是其他代诗人张月宇的作品,主题为孤寂、忧愁、对仗、写景。已俟城隅若许秋,灰飞律管动边愁。 三番酒病嗔犹念,一帙行吟弃或留。 天远东南抟倦翼,云深西北锁高楼。 泠泠莫记幽渟水,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品