南岭三章 其三

译文

话语看似接近离奇但难以笺注，朦胧的月色还能透过窗帘窥视。廊桥的梦在江南的雨中断绝，驿馆的被子在岭外的天空中感到寒冷。阮籍醉酒又何妨睡在妇人身旁，徐娘梳妆不应辜负在君前。疏狂的行为已经惹得当时的人误解，恐怕要续写那第十篇香艳的词章。

注释

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里描绘月色透过窗帘的情景，形象地写出了月色的朦胧。

衾（qīn）

被子。在诗中用来表现驿馆中被子的寒冷，烘托出诗人的孤独与凄凉。

阮

这里指阮籍，三国时期魏诗人。阮籍嗜酒，常借酒浇愁，在诗中借阮籍醉酒的行为来表达自己的疏狂。

徐妆

徐娘，原指梁元帝妃子徐氏，后以'徐娘半老'形容中年妇女风韵犹存。在诗中可能指某位中年女子的梳妆，借此表达对女性的关注与感慨。

香词

通常指艳情之词。在诗中可能是诗人自嘲自己可能会续写此类词章，反映出他对自己行为的反思。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比与烘托的手法，如廊桥梦断与驿馆衾寒的对比，烘托出诗人身处异乡的孤寂与凄凉。意境营造方面，朦胧的月色、江南雨、岭外天等意象，营造出一种朦胧、清冷的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。情感表达上，诗人通过对自身行为和心境的描写，表达了对过去的感慨以及对未来的担忧，既有对疏狂行为的自嘲，又有对可能引起误解的不安。主题思想上，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在异乡的生活状态和内心世界，展现了诗人的情感起伏和对人生的思考。

速览

《南岭三章 其三》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。语近离奇未可笺，朦胧月色尚窥帘。 廊桥梦断江南雨，驿馆衾寒岭外天。 阮醉何妨眠妇侧，徐妆应莫负君前。 疏狂已惹时人误，…