寄秦明王

译文

您已经升迁到达了龙门之地，在市中购置住宅，凭借谁可以成为邻居呢。倚马之才能够赓续三十韵，赠送的豪气可以达到千缗。不要说屈原难以被世间容纳，才开始相信曾参不会杀人。唯独奇特的忧愁都没有解开，前世或许是女儿身。

注释

乔迁

原意是鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去，常用来比喻人搬到好的地方居住或官职高升。这里指友人升迁到达新的地方。

龙津

龙游的津渡，常比喻显贵之地或科举应试之地。在诗中象征友人升迁到的高位。

赓

连续，继续。如‘赓续’，在这里表示继续创作三十韵的诗歌。

缗

古代穿铜钱用的绳子，也指成串的钱。诗中‘许千缗’表示赠送的财物价值千缗。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，常被视为忠君爱国但遭逢困境的代表。这里借屈原来表达对友人处境的感慨。

曾参

春秋时期鲁国思想家、儒学家，以孝著称。‘始信曾参不杀人’意为开始相信像曾参这样的贤人也会被误解，暗示友人可能遭受了不公正的对待。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘乔迁君已达龙津，市宅凭谁可卜邻’‘倚马雄才赓卅韵，赠头豪气许千缗’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对友人升迁的祝贺，又有对友人的赞美之情，如‘倚马雄才赓卅韵’，同时也流露出自己内心的忧愁，‘独有奇愁俱未解’。意境营造方面，通过‘龙津’等词汇营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念以及对友人的各种感慨。

速览

《寄秦明王》是其他代诗人张月宇的作品，主题为祝贺、赞美、忧愁、宏大。乔迁君已达龙津，市宅凭谁可卜邻。 倚马雄才赓卅韵，赠头豪气许千缗。 休言屈子难容世，始信曾参不杀人。 独有奇愁俱未解，…