归途车过湘江一桥用克非兄韵口占兼怀长沙诗友

译文

湘江碧绿映衬着岳麓山的红色，在寒冷的秋天中仿佛被渲染出浓厚的画意。别墅有一半隐藏在枫叶之下，长长的洲渚横卧在浪花之中。杜甫曾经停泊过的那一片舟，贾谊写下的数千篇赋至今仍令人感慨。车轮转动在尘土飞扬的路途上，心中怀念着大醉的时光，人生在世又能有几回这样的相聚呢？

注释

麓山（lù shān）

指岳麓山，是长沙的著名景点，以其秀美的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名。

皴染（cūn rǎn）

中国画技法名，用于表现山石、树皮等的纹理和质感，这里形象地写出了寒秋时节山水的韵味。

少陵（shǎo líng）

指杜甫，因其曾居长安城南少陵附近，故后世称其为少陵。杜甫在长沙有过停留的经历，此句借杜甫之事表达对长沙历史文化的感慨。

太傅（tài fǔ）

这里指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。贾谊留下了众多优秀的赋作，此句体现了对贾谊及其作品的怀念与敬仰。

毂转（gǔ zhuǎn）

毂指车轮的中心部分，毂转形容车轮转动，生动地表现了车在路途上行驶的情景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比、衬托的手法，如湘江碧与麓山红的对比，别墅藏于枫叶底与长洲卧于浪花中的衬托，使画面更加鲜明生动。情感表达上，诗人通过对湘江景色的描绘，抒发了对长沙的怀念以及对人生的感慨，既有对自然美景的欣赏，又有对时光流逝、人生短暂的思考。意境营造上，营造出了一种寒秋时节的静谧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以湘江为背景，融合了历史文化与现实生活，表达了对过去与现在的感悟，以及对友情的珍视。

速览

《归途车过湘江一桥用克非兄韵口占兼怀长沙诗友》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。湘江碧映麓山红，皴染寒秋画意浓。 别墅半藏枫叶底，长洲亘卧浪花中。 少陵一片舟曾泊，太傅千篇赋尚忡。 毂转尘途怀大醉，…