浣溪纱 平安夜

译文

七彩的灯光装扮着万千树木，仿佛迎来了春天，长长的街道上，情侣们来来往往十分频繁。那平安的祝福话语要和谁倾诉呢？这个夜晚的氛围适合稍微沉醉，不同的人生境遇和滋味就不要详细询问了。隔着帘子，不禁羡慕起年轻的人们。

注释

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、同伴，在这里指在长街上一起的情侣们。

赏析

文学手法方面，通过‘七彩灯妆万树春’的描写，运用了比喻的手法，将七彩灯光下的树木比作春天，生动形象地展现了夜晚的繁华景象。情感表达上，既有对热闹氛围的描绘，又流露出对时光流逝、自己不再年轻的感慨，如‘隔帘翻羡少年人’。意境营造上，营造出了一种热闹却带有一丝淡淡的忧伤的氛围，长街的热闹与内心的感慨形成鲜明对比。主题思想上，以平安夜为背景，抒发了对时光、人生的思考以及对年轻时光的怀念。

速览

《浣溪纱 平安夜》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。七彩灯妆万树春，长街俦侣往来频。 平安祝语与谁陈？ 此夜氛围宜薄醉，殊途况味莫详询。 隔帘翻羡少年人。