戏笔借王胡子兄韵
疏篱远驿夜苍苍，冥坐奁台待晓妆。
敲户已生红拂念，窥帘枉赠贾充香。
欲归楚泽舟何在，此去吴门路已荒。
淅沥江南时节雨，枝头梅子渐青黄。
敲户已生红拂念，窥帘枉赠贾充香。
欲归楚泽舟何在，此去吴门路已荒。
淅沥江南时节雨，枝头梅子渐青黄。
译文
稀疏的篱笆和遥远的驿站在夜晚显得苍苍茫茫，静静地坐在梳妆台前等待天亮梳妆。敲门的声音已经让我产生了红拂女的思念，从帘缝中偷看却白白地得到了贾充的香气。想要回到楚地的沼泽，船在哪里呢？此次前往吴地的道路已经荒芜。淅淅沥沥的是江南的时节之雨，枝头的梅子渐渐变成青色和黄色。
注释
- 疏篱（shū lí）
- 稀疏的篱笆，通常用来形容环境的清幽或简陋。
- 冥坐（míng zuò）
- 静静地坐着，冥表示安静、深沉，坐则是坐着的动作。
- 奁台（lián tái）
- 梳妆的台子，奁是古代妇女盛梳妆用品的器具。
- 红拂（hóng fú）
- 隋唐时的女侠，姓张，名出尘，在长安卖艺时结识李靖，后随其私奔。这里借指对知音或伴侣的思念。
- 贾充（jiǎ chōng）
- 西晋时期的大臣，为人多有争议。这里可能是借用其相关典故，表达一种意外或无奈的情感。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘疏篱远驿夜苍苍’营造出一种苍茫的氛围，‘敲户已生红拂念，窥帘枉赠贾充香’通过联想古代人物，增添了诗歌的韵味。情感表达上，既有对离乡别绪的感慨，如‘欲归楚泽舟何在，此去吴门路已荒’，又有对时光流逝的思索。意境营造方面，夜晚的疏篱、驿站与淅沥的江南雨相互映衬，构成了一幅清幽而略带惆怅的画面。主题思想上，以细腻的笔触描绘了旅途中的种种感受和思绪，表达了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
速览
《戏笔借王胡子兄韵》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。疏篱远驿夜苍苍，冥坐奁台待晓妆。 敲户已生红拂念，窥帘枉赠贾充香。 欲归楚泽舟何在，此去吴门路已荒。 淅沥江南时节雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品