用方圆兄自寿原韵奉赠

译文

（我）行事洒脱，不拘小节，与世俗不同，又何妨让邻居好友谈论我的忠直或愚笨呢。美玉在炉火中焚烧了三天，柳树在园门旁种植了几株。台下响起如雷鸣般的喧闹声，是谁在鼓噪呢？而在屏风前，军饷却需要自己去征收输送。在秣陵的烟雨和萸江的月色下，仍然有着淡淡的幽思，几乎要消散了。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’这里指诗人的行事态度。

燔（fán）

焚烧。如‘燔诗书而明法令’，此处形象地描绘了美玉在炉火中经受考验的情景。

鼓噪（gǔ zào）

古代指出战时擂鼓呐喊，以壮声势。这里借指喧闹声，表现出一种混乱的场景。

征输（zhēng shū）

征收输送。多指征收赋税或军饷等物资，体现了诗人在特定环境下的责任与担当。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘疏放’与‘与世殊’的对比，突出了诗人的独特性格。情感表达上，诗人虽身处复杂的环境，但仍保持着内心的幽思，展现出一种淡然的心境。意境营造上，‘炉火燔玉’‘园门植柳’等景象，营造出一种宁静而又略带沧桑的氛围。主题思想方面，通过对自身生活境遇的描绘，表达了对世俗的超脱以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《用方圆兄自寿原韵奉赠》是其他代诗人张月宇的作品，主题为超脱世俗、淡然心境、对比手法、宁静氛围。疏放行藏与世殊，何妨邻友说忠愚。 玉从炉火燔三日，柳向园门植几株。 台下雷鸣谁鼓噪，屏前军饷自征输。 秣陵烟雨萸江月，…