辛亥革命百年祭

译文

长久的沉睡之梦在破晓时分苏醒，硝烟突然弥漫在曾经的山川之间。武昌城头高举义旗，旗帜易主，广东海上留下了英烈的名字被镌刻在石头上。独自专权怎能忍受延续帝制，同盟会曾经许诺重视民权。那归来的坚毅魂魄是否归来呢，人间的热血已经冷却了一百年。

注释

酣（hān）

饮酒尽兴，泛指尽兴、畅快。这里形容沉睡的程度很深。

武昌拔帜

指武昌起义，辛亥革命的开端，象征着推翻旧制度的开始。

粤海

指广东沿海地区，在辛亥革命中广东也有着重要的地位和贡献。

独擅

独自占有、垄断。这里表示独自掌握权力，与后文的‘同盟曾许重民权’形成对比。

毅魄

坚毅的魂魄，多指英烈的精神。这里表达了对英烈精神的敬仰和对他们是否归来的期待。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘大梦沉酣’与‘觉晓天’的对比，突出了辛亥革命带来的巨大转变。情感表达上，充满了对辛亥革命的缅怀与感慨，对英烈的敬仰之情溢于言表。意境营造方面，‘硝烟忽漫旧山川’描绘出一幅战火纷飞的画面，让人身临其境。主题思想上，深刻地反映了辛亥革命的历史意义和价值，以及对民权的追求和对帝制的批判。

速览

《辛亥革命百年祭》是其他代诗人张月宇的作品，主题为怀古、抒情、叙事、历史。大梦沉酣觉晓天，硝烟忽漫旧山川。 武昌拔帜城头易，粤海遗名石上镌。 独擅何堪沿帝制，同盟曾许重民权。 归兮毅魄归来否，…