寄石兄印文书家

译文

管笔退去如同山丘般的墨汁在墨池中，千钧的腕力有谁能够知晓呢？那游丝般的飞白如同人间的雪花，那瘦脊的书丹在石上留下辞藻。愚笨的我为了生计忙碌了三个月，认识你却已经迟了十年。想象着你在绢裙上长久地钩摹，还羡慕羊欣在白天睡觉时的情景。

注释

管（guǎn）

毛笔，古代的书写工具，常以管来指代毛笔。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里的‘管退邱山墨染池’可理解为毛笔在墨池中蘸墨，墨汁染满整个墨池，如同退去山丘般的墨量。

千钧（qiān jūn）

形容重量极大，这里用以比喻书写时腕力的强劲，展现出书法家的深厚功底。

游丝（yóu sī）

细长而飘忽的丝线，在诗中用来形容书法的线条如游丝般纤细、灵动。

飞白（fēi bái）

书法中的一种技法，笔画中露出丝丝白地，以表现笔画的苍劲和韵味。

瘦脊（shòu jǐ）

形容书法笔画瘦硬有力，如同脊骨般挺拔，体现书法的骨力之美。

书丹（shū dān）

指用朱砂书写，古代在石、碑等上面刻字前，先在上面用朱砂书写，然后再进行镌刻，这里指在石上书写辞藻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘游丝飞白人间雪’，将书法的飞白之态比作人间的雪花，形象地写出了书法的飘逸灵动；‘瘦脊书丹石上辞’则以‘瘦脊’来形容书丹，生动地表现出书法的骨力。情感表达方面，既有对自己为生计奔波的无奈，如‘拙我稻粱三月计’，又有对与石兄相识过迟的感慨，‘识君湖海十年迟’。意境营造上，通过描绘墨池、飞雪、石上辞等意象，营造出一种古朴、高雅的意境。主题思想上，主要围绕书法艺术展开，表达了对书法的热爱和对书法大家的敬仰之情。

速览

《寄石兄印文书家》是其他代诗人张月宇的作品，主题为书法、感慨、古朴、高雅。管退邱山墨染池，千钧腕力许谁知。 游丝飞白人间雪，瘦脊书丹石上辞。 拙我稻粱三月计，识君湖海十年迟。 绢裙想望钩摹久，…